Myślisz, że rozpoznasz cytat z daleka? Sprawdź się! Niektóre słowa zapadają w pamięć na całe życie — jedne wypowiedziano na wielkim ekranie, inne zapisano na kartach powieści. Twoje zadanie jest proste: przy każdym cytacie zdecyduj, czy pochodzi z filmu, czy z książki. Uważaj jednak — nie wszystko jest tak oczywiste, jak się wydaje…
Results
Masz doskonałą pamięć i wyczucie słowa! Cytaty z filmów i książek nie mają przed Tobą tajemnic.
Potrafisz odróżnić dialog filmowy od literackiego zdania z finezją prawdziwego konesera kultury.
Nie udało się tym razem… Ale nie zrażaj się —
niektóre z cytatów naprawdę brzmią tak, jakby mogły paść zarówno w filmie, jak i w książce.
Spróbuj ponownie, a w międzyczasie może odkryjesz kilka nowych tytułów, które Cię zainspirują.
#1. „Zawsze patrz na jasną stronę życia.”
„Żywot Briana” (1979) – komedia Monty Pythona, finałowa scena, gdzie bohaterowie śpiewają ten ironicznie optymistyczny refren na krzyżu.
#2. „Mów do mnie, Goose.”
„Top Gun” (1986) – Maverick przywołuje w pamięci swojego przyjaciela i drugiego pilota Goose’a w kokpicie myśliwca.
#3. „Rób albo nie rób. Nie ma próbowania.”
„Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje” (1980) – słowa mistrza Yody do Luke’a podczas treningu Jedi.
#4. „Były to najlepsze czasy, były to najgorsze czasy.”
Charles Dickens „Opowieść o dwóch miastach” – otwierające zdanie powieści, opisujące kontrasty rewolucyjnej Francji.
#5. „Hasta la vista, baby.”
„Terminator 2: Dzień sądu” (1991) – kultowe słowa Arnolda Schwarzeneggera przed zniszczeniem wroga.
#6. „Kto kontroluje przeszłość, ten kontroluje przyszłość.”
George Orwell, „Rok 1984” – motto Partii, podkreślające manipulację historią w państwie totalitarnym.
#7. „Houston, mamy problem.”
„Apollo 13” (1995) – słowa astronauty Jima Lovella (Tom Hanks) po awarii w kosmosie, oparte na prawdziwym zdarzeniu.
#8. „Wszystkie szczęśliwe rodziny są do siebie podobne, każda nieszczęśliwa jest nieszczęśliwa na swój sposób.”
Lew Tołstoj, „Anna Karenina” – pierwsze zdanie powieści, jedno z najsłynniejszych w literaturze.
#9. „Why so serious?”
„Mroczny Rycerz” (2008) – Joker (Heath Ledger) wypowiada to do ofiary, prezentując swój chaotyczny światopogląd.
#10. „Nie da się osiągnąć pełni szczęścia bez odrobiny szaleństwa.”
Paulo Coelho, „Alef” – refleksja o wolności i sensie życia.
#11. „Piekło to inni ludzie.”
Jean-Paul Sartre, „Przy drzwiach zamkniętych” – słynna konkluzja z filozoficznego dramatu egzystencjalnego.
#12. „Jestem królem świata!”
„Titanic” (1997) – Jack (Leonardo DiCaprio) krzyczy to ze statku, wyrażając euforię i wolność przed tragicznymi wydarzeniami.
#13. „Świat jest teatrem, aktorami ludzie.”
William Shakespeare, „Jak wam się podoba” – metafora życia jako przedstawienia, jedna z najbardziej znanych w literaturze.
#14. „Węże. Dlaczego to musiały być węże?”
„Poszukiwacze zaginionej Arki” (1981) – Indiana Jones (Harrison Ford) zdradza swoją największą fobię.
#15. „Widzę martwych ludzi.”
„Szósty zmysł” (1999) – kultowa kwestia chłopca (Haley Joel Osment), która zdradza kluczowy zwrot akcji filmu.
#16. „Ludzie boją się tego, czego nie rozumieją. A tego, czego się boją, nienawidzą.”
Jo Nesbo, „Człowiek nietoperz” – słowa odnoszą się do ludzkiego strachu przed odmiennością i nieznanym.
#17. „Z kłamstwa robi się istotę porządku świata.”
Te słowa bohatera „Procesu” Franza Kafki można interpretować jako pesymistyczną refleksję nad naturą świata.
#18. ”… ten, kto kocha naprawdę, kocha w milczeniu, uczynkiem, a nie słowami.”
Refleksję o prawdziwej miłości, która nie potrzebuje deklaracji można przeczytać w powieści „Cień wiatru” Carlosa Ruiza Zafona.
#19. „To, że milczę, nie znaczy, że nie mam nic do powiedzenia”.
Jonathan Carroll, „Szklana zupa” – to zdanie wypowiada Walker Easterling, jeden z głównych bohaterów powieści.
#20. „Będziesz potrzebował większej łodzi.”
Szczęki (1975) – słowa wypowiada szeryf Martin Brody, grany przez Roya Scheidera, do kapitana Quinna (Robert Shaw), gdy po raz pierwszy widzi gigantycznego rekina.