Najnowsza odsłona serii „Igrzyska śmierci” po raz pierwszy w historii cyklu trafi do polskich kin również w wersji z dubbingiem. Głosu młodemu Haymitchowi Abernathy’emu użyczy Ignacy Liss, a za reżyserię polskiej wersji językowej odpowiada Joanna Węgrzynowska. Premiera filmu „Igrzyska śmierci: Wschód słońca w dniu dożynek” (The Hunger Games: Sunrise on the Reaping) została zaplanowana na 20 listopada 2026 roku.
W polskiej obsadzie dubbingowej znaleźli się również Mary Pawłowska jako Lenore Dove Baird, Stanisław Biczysko jako Coriolanus Snow, Piotr Polak jako Plutarch Heavensbee oraz Dominika Kachlik jako Maysilee Donner. Autorem tłumaczenia i polskich dialogów jest Bartek Fukiet, natomiast reżyserią dubbingu zajęła się Joanna Węgrzynowska, która pracowała wcześniej między innymi przy polskich wersjach językowych filmów „Barbie” (Barbie) i „Coco” (Coco).
Akcja nowej produkcji rozgrywa się 24 lata przed wydarzeniami przedstawionymi w pierwszych „Igrzyskach śmierci” (The Hunger Games). Głównym bohaterem jest młody Haymitch Abernathy, wybrany do udziału w 50. Głodowych Igrzyskach, znanych również jako Drugie Ćwierćwiecze Poskromienia. Chłopak zostaje zmuszony do opuszczenia rodzinnego Dystryktu 12 i walki na arenie, gdzie musi zmierzyć się zarówno z pozostałymi uczestnikami, jak i zasadami narzuconymi przez Kapitol.
Film powstał na podstawie powieści Suzanne Collins „Wschód słońca w dniu dożynek” (Sunrise on the Reaping), wydanej w Polsce 18 marca 2025 roku nakładem wydawnictwa Must Read. Książka jest piątą częścią literackiego cyklu „Igrzyska śmierci” (The Hunger Games) i drugim prequelem oryginalnej trylogii. Jej fabuła koncentruje się na młodości Haymitcha Abernathy’ego, przybliżając wydarzenia, które ukształtowały postać znaną czytelnikom i widzom wcześniejszych odsłon serii. Polskie tłumaczenie przygotowali Małgorzata Hesko-Kołodzińska i Piotr Budkiewicz.
Za kamerą stanął Francis Lawrence, reżyser wcześniejszych filmów należących do cyklu. W młodego Haymitcha wciela się Joseph Zada, a partnerują mu między innymi Whitney Peak jako Lenore Dove Baird oraz Mckenna Grace jako Maysilee Donner. W obsadzie znaleźli się także Ralph Fiennes, Jesse Plemons i Elle Fanning. Scenariusz przygotowali Billy Ray i Michael Lesslie.
„Igrzyska śmierci: Wschód słońca w dniu dożynek” zadebiutują w polskich kinach 20 listopada 2026 roku.
Źródło: Informacja prasowa. Zdjęcie: kadr z filmu „Igrzyska śmierci: Wschód słońca w dniu dożynek” (reż. Francis Lawrence, 2026) / materiały prasowe.